http://www.swedenkenzai.net/
スウェーデン建材 山喜（YAMAKI）が直輸入しておりますスウェーデンの木製窓専業メーカ（以前は日本の輸入住宅メーカーであります
スウェーデンハウス向けに供給しておりました木製窓製造メーカーです）Lenhovda fonster
社 （レンホウダ フォンスター）の木製窓の
カタログの内容です。
通常お客様から木製窓の資料請求頂いた時に、スウェーデン語で書かれたメーカーオリジナルのカタログと一緒にお渡ししております
資料の一部でございます。
一部専門的なことが書かれており、わかり難いところもあるかと存じますが、スウェーデンメーカーの木製窓の製造に対する真摯な姿を
感じ取っていただければ幸いに存じます。
会社概要 山喜 ＹＡＭＡＫＩ
代表 山口廣明
〒１６８−００６５
東京都杉並区浜田山１−１２−２５
ＴＥＬ．０３−３３０３−７５６３
ＦＡＸ ０３−３３０３−１２７３
Ｍｏｂｉｌｅ ０９０−１０３７−８４８０
Lenhovda fonster 社 木製窓カタログの内容
木製窓は多くの要望に応えなければなりません。皆様方の厳しい要望、そしてスウェーデンの過酷な気象条件。クオリティーはその価値が立証されるまでは、空虚で主観的な言葉です。
段階的にLenhovda社の木製窓が明らかに質の選択をしていると主張しているかを証明していきたいと思います。
私たちがどのようにして木製窓を製造しているかをご説明したいと思います。いかに細心の注意を払っているか、各部材を選別し細部の仕上げを行っているか、またいかにこれまで培われてきた職人の技能を現代の窓の製造技術に生かしているかを、そしてどのように防腐処理を行い、断熱性能を高め、塗装しているか等。
あなたの安全のために防犯上のことも考慮しております。そしてお客様が広い製品バリエーションから適切に選択出来るようにしております。
Lenhovda社の木製窓カタログをご覧下さい。
製造された木製窓は、わたくし達の厳格な基準に耐えられるよう製造されております。開口部に取付けされたその時から非常に過酷な気象条件に耐えております。これこそスウェーデン人達が誇れるものです。
Page ４
私達はどのようにしたら本当に良い木製窓を造るか知っております。私達がどのようにして木製窓を製造しているかご案内します。これまで培われてきた職人の技能と知識、そして同時に現代の製造技術を融合して製造しております。多くの手作業による製造から機械を使用して、木材の選択から最終モールディングまでのすべての工程において、私たちは、人間は機械よりも重要であるという信念は常に持ち続けております。私達の熟練した職人の技術は他の競合メーカーが製造している木製窓と異なります。
今日、コンピューターの全盛の時代にあって古いファッションと聞こえるかもしれませんが、私達はこれが常識であると思っております。
受け継がれてきました、９４年もの長期間にわたる窓の製造技術の歴史、職人の技術、そして製材されたばかりの木材からの香りが会社にあります。そして私達はこれらを誇りに思っております。
＜写真下＞
私達が信じてきた方法で、自分たちの工場で、理想の木製窓を製造する夢が始まったのです。
今日夢が現実となりました。私達、アンダー・サミュエルセン、ニルス・ゴラン、そしてイバン・ローゼルです。
Page ５
どのようにして木製窓を製造しているかを、さらに具体的にご説明申し上げます。
―木材は熟練した職人の手で、そして繊細な職人の指先で選り分けられます。機械はこの様なことは出来ません。
―人間の感触と知識を必要とします。
―集成材となった木枠はカットされ、表面処理され正確な組立てサイズになります。カットされた木材からでる香りを想像してみて下さい。−残念ながらこれを写真にとることは出来ません。
―窓の2つのプロファイルは特別な加工機械でプレスされます。
―継ぎ目はシーリング材で接着されます。すべての工程は厳しい目でチェックされております。
―組立てられた外枠・サッシは塗装ボックスで、電着塗装されます。
―３層ガラスは木製窓枠に入ります。ハンドル、蝶番、ロックが塗着されます。全てがお客様のご要望に合わせて製作されます。
―工場出荷前に品質検査を行います。こうして世界中にお客様の元へ迅速に出荷しております。
木製窓をお選びいただく前に以下のことについて考えていただきたいと存じます。必要なことは、特に私たちが自信を持って言える事は、見た目の印象より長期間の信頼を優先させることが大切であると考えております。木製窓を購入する場合、十分に検討する必要があります。
少なくともLenhovda fonster社の木製窓を購入するのでしたら、長期の信頼をあなたにお約束申し上げます。
木材
Lenhovda fonster社の木製窓は高品質な木材を使用しております。特にスウェーデン北部で成長した（ゆっくり成長した、繊維密度の高い）、選別されたパインのみを使用しております。加圧防腐処理し、さらに強度を増すために接着されます。木材はスウェーデンの建築関係の人達が数百年に渡って経験してきた最も信頼のおける天然素材です。
コールドドラフト
室内で暖房された暖かい空気が木製窓ガラスに触れると空気が冷やされます。冷えた空気は暖かい空気より重く床面に向かって下りて来ます。これがコールドドラフト現象と呼ばれています。高断熱仕様（Low-Eガラス）の木製窓には、こうしたコールドドラフトから生じる不快感は、もはや問題はございません。これは私達がLow-Ｅ仕様の３層ガラスを使用している理由です。
ガラス
Lenhovda fonster社の木製窓は標準で３層ガラスを装備しております。お客様の要望に応じて、下記の３層ガラスパッケージをお求めいただけます。
―LFAB Energi 仕様 U value 1.4 アルゴンガス封入
―LFAB Performance仕様 省エネガラス及び熱線反射ガラス
―LFAB 遮音ガラス仕様 プラス４dBアップの遮音効果
―LFAB 型ガラス仕様
―LFAB 強化ガラス仕様
表面処理
塗装品の窓の表面は環境に優しい水性塗料で処理されております。これはどんな現場塗装より耐久性に優れております。
スウェーデンでは、多くのお客様はHタイプ（木製回転窓）をお選びになります。これは窓辺に置いた花瓶やカーテンを移動することなく開閉できます。また、換気ポジッション、外側の窓ガラスを掃除するために回転した場合でも邪魔になりません。これは、お子様の脱落防止にもなります。使用されております蝶番はスウェーデンで長年テストされており、回転木製窓として最も信頼されているH型蝶番です。
品質管理
製造工程の各段階において、木製窓は細部に渡って人為的にチェックされております。工場出荷前にも最終チェックされます。
お子様への安全性
全てのＨタイプ（回転木製窓）にはチャイルドセーフティーのスットパーが装備されております。テラスドアにも同様の仕様です。
木製窓格子
家のデザインにアクセントを加える格子もオプションでお取付けできます。
ガスケット（気密材）
隙間風は困り者です。
内枠サッシは外枠にしっかりと密着されていることが重要です。
私たちは、経年変化のないガスッケットを使用しております。特に、大型のHタイプの木製窓は強風にも耐えるようしっかり密着されております。
フィックスタイプの窓と開閉タイプの窓
全ての木製窓を開閉できる窓にする必要はありません。ご予算の理由で、大開口ではフィックスタイプの木製窓をお勧めします。しかし、フィックスタイプの木製窓は外側からガラス掃除をする必要があります。
取り付け
取り付けマニュアルに従ってお取付けください。
メンテナンス
木製窓の美観を保つためにメンテナンスが必要です。南面に向かった木製窓は北面の木製窓と比較して塗装のメンテナンスが必要です。特に、乾燥している時は木部の表面塗装が必要です。
H金具のスライドバーやガスケットには、塗料が付着しないようにお気を付けください。
お近くの塗装の専門家にお問い合わせください。
木の選別と製造技術は１０年保証をベースにしております。
Lenhovda fonster社はスウェーデン南部スモーランド州の中心にあります。弊社は最高の製造技術を求めている皆様のために木製窓を製造しているスウェーデン人によるファミリー企業です。
木製窓はスウェーデン北部“Ｎｏｒｒｌａｎｄ”で成長したパインを使用しております。パインはゆっくり成長しますので真っ直ぐで繊維密度が高く強度があります。 弊社は常に選別して最高グレードの木を加圧防腐処理して木製窓を製造しておりますので、長期の耐久性をお約束します。
腐食に対する信頼性
Lenhovda fonster社では各木材パーツを組立てる前に一本一本加圧防腐処理を行っております。他の木製窓製造メーカーと比べて全ての端部に至るまで防腐処理が施されていることになります。
隙間風に対する保証
木製窓を閉めた時に外枠ガスケットにしっかりと密着するように、イスパニア錠を使用しております。ガスケットは芯材にポリエステルを使用しております。従って、復元力もあり湿度の高い時でもスムースに開閉できます。
塗装・ステイン
木製窓の最後の表面仕上げは木部の保護と美観に影響します。工場塗装された木製窓は品質をさらに確実にします。弊社の工場では電着塗装の窓は現場塗装の木製窓と比較してより一層美しく仕上がります。この塗装技術は木部表面に含侵させることになりますので、細部に至るまで表面を保護します。
スタンダードカラーはNCA S0502-y 白塗装です。弊社ではお好みによりステイン塗装、他の水性塗装色からお選びいただけます。
お子様への安全性
全てのH型窓（木製回転窓）はお子様の安全性を考慮してオリジナルのSpilka製の蝶番を使用しております。木製窓を１８０度回転させて室内から外側のガラスを清掃できます。
木製窓枠部材
全ての木製窓枠は耐久性を高めるために各パーツを接着して集成材の構造となっております。従って、木製窓が曲がったり、ねじれを生じることはございません。
木は生きている材質ですので注意が必要です。
開閉機構
オリジナルのH型タイプ（木製回転窓）の金具は窓辺に置いた花瓶やカーテンを移動することなく開閉できます。また、木製窓をロックした状態でも換気ポジッション出来ます。これは、お子様の脱落防止にもなります。この蝶番は数百万の木製窓に使用されております。
技術データ−
LFHタイプ オリジナルＨ型蝶番付き滑り出し木製回転窓 ３層ガラス標準装備
木部 パイン SSB818104
ガラス ４ｍｍ厚透明３層ガラスパッケージ Ｐmark
熱貫流率（U value）３層ガラスパッケージ仕様に応じて1.8―1.3
ガラスリスト 底部は電着塗装アルミニウム 上部、両サイドはパイン材
ガスケット 耐紫外線材
蝶番 亜鉛スチールプレート オリジナルH型 Spilka 製
開閉メカニズム イスパニア錠
ハンドル 標準はクロームメッキ FIX95 もしくは、Hoppe製
チャイルドセーフティー装備
格子 取り外し可能な格子がガラス外側にオプションでお取付けが出来ます。
中間格子 サイズ ６３ｘ７９ｍｍ
取り付けボルト取付用の穴あけしてあります（１４ｍｍ）。
防腐処理 圧力注入方式 ヨーロッパスタンダード （EN351P5）
外枠、サッシ枠共接着ラミネート構造
見込み寸法 １０５ｍｍ
外枠外のり寸法 モジュールサイズはマイナス２０ｍｍ
LFH 11/13 = 1080 x 1280mm
内部は木、外側はアルミニウムでクラッドされております。
美しく信頼出来るメンテナンスフリーです。
木は感性を持っております。木はスウェーデン人が何世代に渡って特別に愛着を抱いてきた自然な美しい材質です。木はLenhovda fonster 社を語る基本になっております。そうであっても、アルミニウムのような素材は長期間のメンテナンスを容易にします。
両者の材質を使用して、感性を高めるため室内を木製、外側をメンテナンスフリーとなるようアルミクラッドタイプにしました。アルミカバーはお好みの色をお選びいただけます。
基本的な構造は総木製窓と同様です。
木とアルミニウムとの間に通風出来ることが重要です。
木とアルミニウムカバーとの間で結露が発生しないよう、両者の材質の間にエアーが循環するよう空気層を設けております。
弊社の木製窓は、全ての壁面に取付できるようになっております。
Lenhovda fonster 社は木製窓サイズを規格寸法で製造しております。
このシンプルなシステムは、どんな開口にも規格サイズの木製窓を取り付けることが出来ます。規格化することにより、競争価格で、短期間に製造出荷出来ます。
下記のサイズ表をご覧下さい。
３層ガラス標準装備木製回転窓 LFHタイプ
３層ガラス標準装備フィックス木製窓 LFKタイプ
規格サイズの木製窓
表の規格サイズの窓につきましては受注後４週間、競争価格でかつ、高品質な木製窓を出荷可能です。
特注品
丸形木製窓、特殊ガラス仕様、特注色の木製窓につきましてもお問い合わせください。
木製窓の寸法について
開口寸法を測って下さい。木製窓の外枠と柱との間を両側とも１０−１５ｍｍあけてください。
サイズは常に幅ｘ高さ寸法をモジュールサイズで表記してあります。
１モジュール寸法は１０ｃｍです。
実際の外枠外のり寸法はマイナス２０ｍｍです。
例 木製窓サイズ ９０ｘ１２０ｃｍ＝９/１２モジュール＝実寸は８８ｘ１１８ｃｍ
テラスドア
美しい表情のテラスドアは隙間風を寄せ付けません。
あなたの芝生の生えたテラスにピッタリとフィットするテラスドアは窓と全く同じく高品質なドアです。 ３層ガラスが標準装備です。下部ボード付き及び全面ガラスタイプもございます。
木枠
全ての木製窓枠は耐久性を高めるために各パーツを接着して集成材の構造となっております。従って、木製窓が曲がったり、ねじれを生じることはございません。
ご存知のように、木は生きている材質です。
防腐処理
テラスドアを組立てる前に各木部パーツを圧力注入方式で防腐処理しております。
ガラス ４ｍｍ厚透明３層ガラスパッケージ スウェーデンＰ-mark認定
格子 取り外し可能な格子がガラス外側にオプションでお取付けが出来ます。
ハンドル
テラスドアには標準仕様として、室内側にアルミ製のハンドルがついております。
オプションとして
―チャイルドセーフティーストッパー
―シリンダー（外側）サムターン（室内側）
―シリンダー（室内側）
―シリンダー（室内側）
―シリンダー（室内側）ハンドル（外側）
−シリンダー（室内外共）
―ハンドル（室内外共）
無塗装およびステイン塗装のドアは合板パネルボード付き仕様です。パネルの内部は高断熱材が充填されております。テラスドアの仕様につきましては１３ページをご参照ください。
眺望が十分取れるように全面ガラス仕様のテラスドアもございます。Lenhovda fonster社は木製窓だけでなく、高品質なドアもございます。シングルドア、ダブルテラスドアもございます。ダブルテラスドアは製作最大高さモジュールサイズで２０ （２００ｃｍ）
Ｎｅｗｓ
テラスドアとフィックス木製窓との連結で大開口の木製窓がつくることができます。
テラスドアの標準規格サイズ表をご覧下さい。
これらのドアも受注後４週間で出荷出来ます。
幅９/高さ２１/ガラス高さ１２のテラスドアは高さ１２の木製窓と底部のラインが揃います。
LDFはLFH（木製回転窓）との連窓の場合
LDKはLFK（フィックス木製窓）との連窓の場合
ダブルテラスドアは外から見て左側のドアが最初に開きます。
オプションとして右側のドアを最初に開くように製作できます。
Page 16
Lenhovda fonster社の木製窓の品質
Lenhovdaはスモーランド州の中ほどに位置する小さな村です。スウェーデンのファミリー企業です。自然が美しく、空気もきれいです。ここの全ての人々は自然を愛し自然と一体となって生活しております。こうして、高品質の木製窓が生まれるのです。
私たちLenhovda fonster社の木製窓を製造するために必要な熟練した職人たちが多数おります。（スウェーデン語でfonsterは窓という意味です。）
この木製窓の製造技術は何世代にも渡って受け継がれており、製造に誇りを持っております。
皆様方に満足して木製窓をご使用頂ける様、品質に関しまして日夜、鋭意努力を致しております。